메뉴 건너뛰기
페이지

1페이지 내용 : JANUARY 2015 JANUARY 2015 VOL.11 Koreans use tradition to store food naturally Fermented and preserved foods Artist Youn Myeung-Ro TravelCheonsuman

2페이지 내용 : CONTENTS JANUARY 2015 | KOREA VOL.11 NO.1 14 PEOPLE Abstract painter Youn Myeung-Ro Tea researcher Park Dong-chun 18 TRAVEL Seosan’s Cheonsuman 22 SPORTS Short track skater Shim Suk-hee 24 ENTERTAINMENT Gugak singer Song So-hee 26 SPECIAL ISSUE Bringing down trade barriers Uncovering a new dinosaur 04 COVER STORY The taste of time No country enjoys fermented and preserved foods like Korea 30 CURRENT KOREA Men in aprons 32 SUMMIT DIPLOMACY ASEAN-Republic of Korea Commemorative Summit 36 POLICY REVIEW Boosting the economy 38 CREATIVE TECHNOLOGY Smarter agriculture 40 GLOBAL KOREA Building, the Korean way 04 18 28 42 24 Publisher Kim Jae-won, Korean Culture and Information Service | Executive Producer Han Seong-rae | E-mail webmaster@korea.net | Magazine Production Seoul Selection | Editor-in-Chief Robert Koehler | Staff Writer Felix Im | Producer Shin Yesol | Production Supervisor Lee Jin-hyuk | Editorial Advisor Choi Byong-Gook | Copy Editors Gregory C. Eaves, Jaime Stief, Hwang Chi-young | Creative Director Jung Hyun-young | Head Designer Lee Bok-hyun | Photography Ryu Seunghoo, Robert Koehler, RAUM Studio | Printing Pyung Hwa Dang Printing Co., Ltd. | 발간등록번호 11-1110073-000016-06 42 GREAT KOREAN Yi Hwang 44 MY KOREA Learning taekwondo in native territory 46 MULTICULTURAL KOREA Finnish glass artist Annaliisa Alastaro 48 NATURE KOREA Seoul’s northern guardians 50 FLAVOR Bossam The copyright to all the content that appears in KOREA, as protected copyrighted material, belongs to the Korean Culture and Information Service unless specifed otherwise. Modifcation of the content beyond simple error corrections and the unauthorized copying or distribution of the content is forbidden. Content may be used for non-proft purposes only and with the source credited. Violators may be punished under applicable copyright laws. Content in KOREA may differ from the opinions of the Korean government. This magazine is a monthly publication that is distributed for free in order to quickly and easily promote an understanding of Korea and the Korean government’s policies. If you would like to get a free print subscription or download the PDF, please visit www.korea.net. Electronic versions are available at major e-book outlets, starting with the June 2014 issue. For more information, please visitwww.korea.net.

탐 색