2페이지 내용 : contents april 2014 | korea vol.10 NO.4 14 PEOPLE Cartoonist Yoon Tae-ho Gochujang master Kim Jongkuk 18 TRAVEL Gyeongju 22 SPORTS Korean Martial Art Gets a Proper Home 24 ENTERTAINMENT A World Tunes In 26 Spci Isue A Beautiful, Tearful Reunion 04 co sy A New Era of Innovation Begins Korea’s Creative Economy uses ingenuity and entrepreneurship to rewrite the book on economic development 28 CRRENT KOREA Foodie Nation 30 SUMMIT DIPLOMAC Bolstering Nuclear Security and Inter-Korean Cooperation 34 Pocy Rew Unifcation Bonanza 38 CREATIVE TECHNOLOGY Korea Jumps into the 3D Printer Race 40 Glba Ko An Ancient Gem Shines Again 04 18 26 38 22 Publisher Won Yong-gi, Korean Culture and Information Service | Executive Producer Suh Jeong-sun | E-mail webmaster@korea.net | Magazine Production Seoul Selection | Editor-in-Chief Robert Koehler | Staff Writer Felix Im | Producer Shin Yesol | Production Supervisor Lee Jin-hyuk | Editorial Advisors Choi Byeong-guk | Copy Editors Gregory C. Eaves, David Carruth, Hwang Chi-young | Creative Director Jung Hyun-young | Head Designer Yu Hye-ju | Photography Ryu Seunghoo, Robert Koehler, RAUM Studio | Printing Pyung Hwa Dang Printing Co., Ltd. | All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without permission from KOREA and the Korean Culture and Information Service. If you want to receive a free copy of KOREA or wish to cancel a subscription, please e-mail us. A downloadable PDF fle of KOREA and a map and glossary with common Korean words appearing in our text are available by clicking on the thumbnail of KOREA on the homepage of www.korea.net. 발간등록번호 11-1110073-000016-06 42 Gr Ko Choe Mu-seon 44 MY KOREA The Exemplar of Convenience 46 MULTICLTURAL KOREA Policeman Ju Ji Gang 48 Ta Fr Ko The King Has Donkey Ears! 50 FLAVOR DakGalbi
3페이지 내용 : 4 5 cover story A New Era of Innovation Begins cover story Korea’s Creative Economy uses ingenuity and entrepreneurship to rewrite the book on economic development Written by Kim Bo-eun “For the seventh year, Korea has been unable to transcend an annual per capita income of USD 20,000. This signifes that the Korean economy’s current means of growth has reached its limit. In order to transcend this limit, we need to change our paradigm. I believe we should fnd the answer in a ‘creative economy.’ We are living in an era where a single individual’s creativity and imagination provides hundreds and thousands of livelihoods.” With this statement, President Park Geun-hye brought forth an ambitious three-year plan to achieve sustainable growth and make the leap to become a truly advanced economy. The “creative economy” initiative, as the plan is called, aims to revolutionize the Korean economy by fusing information and communication technologies to not only create new businesses and opportunities, but also to innovate existing, traditional industries. It’s a paradigm Seoul hopes goes global—as President Park said at the APEC Summit in Indonesia in October last year, “[I]nnovationis